Диалог у палатки Am Kiosk
Kioskbesitzer (K): Guten Morgen, was möchtest du?
Киоскер (К): Доброе утро, что желаешь?
Junge (J) Einen Hamburger, bitte
Мальчик (М): один гамбургер, пожалуйста
K: Gerne, einen Moment
К: конечно, один момент
J: Warten Sie, ich nehme doch die Pizza.
М. Подождите, я все же возьму эту пиццу.
K: Na gut, dann die Pizza
К. Хорошо, тогда пиццу
J: Oder... ich weiß nicht. Vielleicht nehme ich doch das Schinkenbrötchen da.
М: Или… я не знаю. Может быть, я возьму этот бутерброд с ветчиной
K: Also, was möchtest du jetzt?
К: Итак, сейчас что ты хочешь?
J: Na ja, das Schinkenbrötchen oder doch vielleicht einen Hamburger
М: Ладно, бутерброд с ветчиной… или все же гамбургер…
Andere Kunden: Was ist da los? Wir warten!
Клиент в очереди: Что там происходит? Мы ждем!
Andere Kunden: Oh Mann! Was ist los? Mach weiter!
Клиент в очереди: Парень, в чем дело? Давай уже заказывай
J: nein, ich nehme nur eine Cola.
М: Нет, я возьму только колу
K: Eine Cola, das macht 1, 40 Euro
К: Одна кола, с тебя 1 евро 40
J: Oder nein, ich nehme ein Mineralwasser
М: или нет, я возьму минеральную воду
K: Das macht 1 Euro
К: С тебя 1 евро
J: Oje, ich habe kein Geld!
М: Ох, у меня нет денег!
Andere Kunden: Das gibt's doch nicht!
Клиент в очереди: Это просто невероятно!
Made on
Tilda