Глагол verlieren (терять) относится к базовым немецким глаголам, которые обязательно надо знать. Это сильный глагол, переходный vt, т.е. после него стоит существительное в Akkusativ, основные формы er verliert - verlor- hat verloren.
Кроме прямого значения «терять», например Er hat den Autoschlüssel verloren – он потерял ключи от машины, Вы также можете встретить глагол verlieren в следующих выражениях:
jemanden aus den Augen verlieren - потерять кого-либо из виду, больше не общаться
den Boden unter den Füßen verlieren - потерять почву под ногами
keine Zeit verlieren - не терять времени/ сразу начинать что-либо
den Verstand verlieren – потерять рассудок
die Nerven verlieren – разнервничаться, действовать необдуманно. Er hat die Nerven verloren – у него сдали нервы.
das Gesicht verlieren потерять лицо
den Faden verlieren - потерять нить (разговора)
sein Herz verlieren – влюбиться
über etwas kein Wort verlieren - не говорить ни слова о чем-л.
die Fassung verlieren - потерять контроль над собой
Кроме прямого значения «терять», например Er hat den Autoschlüssel verloren – он потерял ключи от машины, Вы также можете встретить глагол verlieren в следующих выражениях:
jemanden aus den Augen verlieren - потерять кого-либо из виду, больше не общаться
den Boden unter den Füßen verlieren - потерять почву под ногами
keine Zeit verlieren - не терять времени/ сразу начинать что-либо
den Verstand verlieren – потерять рассудок
die Nerven verlieren – разнервничаться, действовать необдуманно. Er hat die Nerven verloren – у него сдали нервы.
das Gesicht verlieren потерять лицо
den Faden verlieren - потерять нить (разговора)
sein Herz verlieren – влюбиться
über etwas kein Wort verlieren - не говорить ни слова о чем-л.
die Fassung verlieren - потерять контроль над собой