Weihnachtsgrüße Рождественские пожелания
Это пост для вас, если Вам необходимо написать на немецком языке поздравительную рождественскую открытку родным, друзьям или коллегам, а стандартных поздравлений: frohe Weihnachten или fröhliche Weihnachten уже будет недостаточно.
Вот нейтральное лаконичное поздравление коллегам
Ich wünsche Ihnen (dir, euch) ein frohes Weihnachtsfest/ fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2022.
Или
Für die kommenden Weihnachtsfeiertage möchten wir Ihnen Glück und Harmonie wünschen. Das Neue Jahr soll für Sie zahlreiche Momente der Zufriedenheit enthalten.
Herzliche Weihnachtsgrüße
Ihr …
Также для поздравления можно использовать короткую, но емкую фразу
Wir wünschen Euch ruhige, besinnliche und erholsame Weihnachtstage sowie einen fröhlichen Jahreswechsel!
А если вам хочется отойти от шаблонов и подойти индивидуально к каждому поздравлению, предлагаю следующие тексты Рождественских пожеланий:
«Liebe Familie Müller/ Liebe Anna und Peter,
zum Weihnachtsfest – dem Fest der Liebe – schicken wir euch von uns allen nur das Allerbeste. Wir wünschen euch im nächsten Jahr viel Freude, Wärme, Licht, und auch ein paar Tage Ruhe!“
„Liebe/ Lieber…
Weihnachten steht vor der Tür; ich wünsche dir wunderschöne Festtage und für das neue Jahr, das nun bald anbricht, alles Glück auf Erden. Liebe, Wärme und Frieden sollen mit dir sein“
Для личных поздравлений вы также можете выбрать из следующих пожеланий:
Zeit für sich, für die Familie, für Freunde, zum Ausspannen – время для себя, семьи, друзей, для отдыха и расслабления
Zeit, um Kraft zu sammeln für das neue Jahr – время, чтобы собрать силы для нового года.
Was ich dieses Weihnachten am meisten schätze, ist deine Freundschaft (Liebe) – что для меня больше всего ценно в это Рождество, это твоя дружба (любовь)
Составляйте свои поздравления и порадуйте ими своих друзей и коллег!
Это пост для вас, если Вам необходимо написать на немецком языке поздравительную рождественскую открытку родным, друзьям или коллегам, а стандартных поздравлений: frohe Weihnachten или fröhliche Weihnachten уже будет недостаточно.
Вот нейтральное лаконичное поздравление коллегам
Ich wünsche Ihnen (dir, euch) ein frohes Weihnachtsfest/ fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2022.
Или
Für die kommenden Weihnachtsfeiertage möchten wir Ihnen Glück und Harmonie wünschen. Das Neue Jahr soll für Sie zahlreiche Momente der Zufriedenheit enthalten.
Herzliche Weihnachtsgrüße
Ihr …
Также для поздравления можно использовать короткую, но емкую фразу
Wir wünschen Euch ruhige, besinnliche und erholsame Weihnachtstage sowie einen fröhlichen Jahreswechsel!
А если вам хочется отойти от шаблонов и подойти индивидуально к каждому поздравлению, предлагаю следующие тексты Рождественских пожеланий:
«Liebe Familie Müller/ Liebe Anna und Peter,
zum Weihnachtsfest – dem Fest der Liebe – schicken wir euch von uns allen nur das Allerbeste. Wir wünschen euch im nächsten Jahr viel Freude, Wärme, Licht, und auch ein paar Tage Ruhe!“
„Liebe/ Lieber…
Weihnachten steht vor der Tür; ich wünsche dir wunderschöne Festtage und für das neue Jahr, das nun bald anbricht, alles Glück auf Erden. Liebe, Wärme und Frieden sollen mit dir sein“
Для личных поздравлений вы также можете выбрать из следующих пожеланий:
Zeit für sich, für die Familie, für Freunde, zum Ausspannen – время для себя, семьи, друзей, для отдыха и расслабления
Zeit, um Kraft zu sammeln für das neue Jahr – время, чтобы собрать силы для нового года.
Was ich dieses Weihnachten am meisten schätze, ist deine Freundschaft (Liebe) – что для меня больше всего ценно в это Рождество, это твоя дружба (любовь)
Составляйте свои поздравления и порадуйте ими своих друзей и коллег!